Vietnamese
Tones change meaning, so show the written text rather than pronouncing it. In the centre and the highlands, locals may not follow even correct Vietnamese: write and point.
DRAFT: not yet checked against the sources. When in doubt, ask a doctor or rescuers.
Emergency
Giúp tôi với!
Help!
Gọi xe cứu thương!
Call an ambulance
Gọi công an!
Call the police
Cháy!
Fire
Nguy hiểm!
Danger
Medical
Tôi cần bác sĩ
I need a doctor
Tôi đau ở đây
It hurts here (point)
Tôi không thở được
I cannot breathe
Tôi bị dị ứng với ...
I am allergic to ... (say what)
Needs
Cho tôi nước
Water, please
Nhà vệ sinh ở đâu?
Where is the toilet?
Cho tôi mượn điện thoại
May I borrow your phone?
Where
Bệnh viện ở đâu?
Where is the hospital?
Đại sứ quán ở đâu?
Where is the embassy?
Tôi bị lạc
I am lost
Talking
Tôi không hiểu
I do not understand
Xin nói chậm lại
Speak slowly
Xin viết ra giúp tôi
Please write it down
Cảm ơn
Thank you